![The Society Of Korean Fiction](/images/basic/pubreader_back.gif)
카프 해산 이후 문인들의 검열인식
초록
이 글은 카프 검거 및 해산이라는 상징성을 지니는 사건이 어떤 ‘검열의식’의 형성을 촉발하였는지 살피는 것을 목적으로 한다. 검열과 검열 주체는 분열되어 있는 사실은 이 연구의 중요한 전제가 된다. ‘독립’이라는 기호가 1930년대에 검열되지 않았던 것처럼, ‘레닌’이라는 인명이 역시 검열 대상이 아니었던 것처럼, 검열은 구체적으로 파악하면 상당히 복잡한 양상을 띤다. 검열의 기준은 ‘어떤 기호와 표현이 검열당한다/당하지 않는다’는 식의 완전한 형태로 공표되지 않는다. 나아가서 그렇게 완전한 형태로 검열 기준을 만드는 검열 주체도 매우 드물다. 이에 따라 문인들은 검열의 사례를 예거로 한 일반화를 통해 검열을 스스로의 판단에 의해 피하려고 한다. 이에 따라 ‘검열인식’과 ‘자기검열’은 창작에 있어서 중요한 변수로 작용한다. 카프 해산과 그에 얽힌 여러 사건은 카프 출신 문인들뿐 아니라, 당대 문인들에게 중요한 검열인식의 기준으로 작용하였다. 카프 해산은 이러한 점에서 상징적인 사건이었으며, 이는 사회주의 문학을 하는 사람들뿐 아니라 문인들의 문필 활동에도 검열의 요인으로 영향을 미쳤다. 그리고 그 검열인식은 매체의 간행자, 문학상의 심사위원들도 불완전하지만 폭넓게 공유하는 분명한 실체를 가진 대상으로 자리매김하고, 당대 문학 장에 속한 문인들이 ‘자기검열’과 ‘개작’을 수행하는 조건을 형성하였다.
Abstract
The purpose of this article is to examine the aspects of the cognition of censorship after the disbandment of KAPF. The fact that censorship and censorship agents are imperfect and divided is an important premise of this study. Just as the symbol “independence” was not censored in the 1930s, the name “Lenin” was not subject to censorship either, censorship takes on a fairly complex aspect when specifically identified. The standard of censorship is not published in a complete form, such as “these symbols and expressions will be censored”. Furthermore, censors who create censorship standards in such a complete form are very rare. As a result, writers try to avoid censorship through their own and subjective judgment by using the limited examples of censorship. As a result, ‘censorship recognition’ and ‘self-censorship’ act as important variables in creation.
The dissolution of the KAPF served as an important standard of censorship for writers of the time as well as those of the KAPF. The dissolution of the KAPF was a symbolic event in this regard, which influenced not only socialist literature writers but also other literary activities as a factor of censorship. And the the cognition of censorship established itself as an object of clear substance that was incomplete but widely shared by publishers and literary judges, triggering “self-censorship” and “revision” of those in the literary arena.
Keywords:
KAPF, Self-censorship, adaption, the cognition of censorship, literary media키워드:
카프, 자기검열, 개작, 검열인식, 문학 매체Acknowledgments
이 논문은 2019년 대한민국 교육부와 한국연구재단의 지원을 받아 수행된 연구임. (NRF-2019S1A5A2A03045339)
참고문헌
- 김문종, 「일제하 사회주의 잡지의 발행과 지국운영에 관한 연구」, 『한국언론정보학보』 40-4, 2007, 7-44면.
- 문한별, 조영렬, 「일제강점기 문학 검열의 자의성과 적용 양상」, 『Journal of Korean Culture』 48, 2020. 2, 129-156면.
- 박헌호, 「’문화정치‘기 신문의 위상과 반-검열의 내적 논리」, 『대동문화연구』 50, 2005. 6, 199-259면.
- 이민주, 「검열의 ’흔적지우기‘를 통해 살펴본 1930년대 식민지 신문검열의 작동양상」, 『한국언론학보』 61-2, 2017. 4, 37-63면.
- 이상경, 「『조선출판경찰월보』에 나타난 문학작품 검열양상 연구」, 『한국근대문학연구』 17, 2008. 4, 389-422면.
- 정근식, 「식민지검열과 ‘검열표준」, 『대동문화연구』 79집, 2012, 7~43면.
- 정근식, 최경희, 「도서과의 설치와 일제 식민지출판경찰의 체계화, 2926~1929」, 『한국문학연구』 30, 2006. 6, 103-169면.
- 채호석, 「검열과 문학장 : 1930년대 후반 한국문학에서의 검열과 문학장의 관계양상」, 『외국문학연구』 27, 2007. 8, 309-334면.
- 최수일, 「1930년대 미디어 검열에 대한 독법의 문제 - 『조광』의 ’비문자표상‘을 중심으로」, 『민족문학사연구 51, 2013, 86-111면.
- 한만수, 「1930년대 검열기준의 구성원리와 작동기제」, 『동악어문학』 47, 2006. 8. 279-309면.
- 한만수, 「1930년대 문인들의 검열 우회 유형」, 『한국문화』 39, 2007, 227-254면.
- 한만수, 「식민지시기 검열의 드러냄과 숨김」, 『배달말』 41, 2007, 203-231면.