근대 초기 소설의 허구성의 변모 양상 연구 : 『혈의루』와 『빈샹셜』의 문체 변화를 중심으로
초록
본고는 1900년대 중반 이후 소설에서 발견되는 새로운 양식상의 변화들을 허구성의 변모라는 시각에서 살펴보았다. 근대 초기 소설은 매체 담론의 영향 속에 차차 현실의 문제에 접근하게 되고 사실에 기반한 내용들을 수용하기 시작하였다. 내용의 변화는 양식의 변화를 유도하는 바, 새로운 기법들이 등장하는데 이는 소설의 허구성이 변화하는 양상을 반영한다. 1906년 이후 장형 서사가 유행하면서 소설 양식은 변화의 전기를 맞이하게 된다. 이시기 소설은 사실의 기록이라는 주장 하에 현실에 기반한 일상적 허구를 구축하면서 본격적인 픽션으로 나아가는 양상을 보여준다. 따라서 현실의 기록이라는 이시기 소설의 기치는 새로운 소설을 구상하기 위한 실천적 과정으로 볼 수 있다.
본고는 초기 신소설 『혈의루』와 『빈샹셜』 두 편을 대상으로 사실에 착안한 새로운 소설의 변화 양상을 분석하고자 하였다. 신소설은 상황의 실재성을 통해 현실의 감각을 재현하고자 했는데 이러한 의식은 문체의 변화를 통해 드러난다. 신소설은 ~더라체로 대표되는 구투와 함께 ~다체를 혼용하고 있지만 이들 문체는 서술의 방식에 차이를 부여하면서 구분적으로 사용되고 있다. 특히 현재적 시간으로 부상하는 장면을 실재적으로 표현하기 위해 ~다체가 효과적으로 활용되고 있음을 알 수 있었다. 또한 이를 통해 신소설의 화자가 객관적 면모를 갖게 되는 과정도 확인할 수 있었다. 결국 신소설이 주장한 사실에의 강조는 당대성을 반영한 현실의 기록으로 나아갔다고 할 수 있다. 이는 소설이 사실의 가치를 통해 당대성을 인식하고 가상이 아닌 실재를 통해 허구를 구축해 가는 과정을 보여준다.
Abstract
This paper examines the new forms of change found in novels since the mid - 1900s from the viewpoint of transforming fictions. In the early modern novels, in the influence of media discourse, they gradually approached the problem of reality and began to accept fact - based contents. Changes in content led to changes in style and new techniques emerged. This reflects changes in the fictitious nature of novels. Since 1906, the style of novel has become a trend of change. In this time, the novel is a record of facts, and it shows the aspect of becoming a full-fledged fiction by building realistic fiction based on everyday life. Thus, the banner of this novel, the record of reality, can be seen as a practical process for conceiving a novel. This paper aims to analyze the change patterns of new novels based on facts in two early novels 『Hyul Uinu』 and 『Binsangseol』. The new novels tried to reproduce the sense of reality through the reality of the situation, but this consciousness is revealed through the change of style. The new novels, which are mixed with the old style represented by ~dula style, and by ~da style but these styles are being used separately, giving a difference in the way of narrative. Especially, it was found that the new style is effectively used to express the scenes emerging at the current time. It also confirmed the process by which the speaker of the new novels has an objective aspect. In the end, the emphasis on the facts claimed by the new novels can be attributed to the record of reality.
Keywords:
New Novel, Fictionality, Style, Temporality, Scene키워드:
신소설, 허구성, 문체, 시간성, 장면 중심References
1. 기초자료
- 이인직, 『혈의루』, 광학서포, 1907.
- 이해조, 『빈샹셜』, 광학서포, 1908.
2. 저서
- 권보드래, 『한국 근대소설의 기원』, 소명, 2012.
- 김영민, 『한국 근대소설사』, 솔, 1997.
- 송민호, 『한국개화기소설의 사적 연구』, 일지사, 1975.
- 양문규, 『한국 근대소설의 구어전통과 문체 형성』, 소명, 2013.
- 임화, 『개설 신문학사』, 임규찬, 한진일 편, 한길사, 1993.
- 정선태, 『개화기 신문논설의 서사 수용양상』, 소명, 1999.
- 한기형, 『한국 근대소설사의 시각』, 소명, 1999.
3. 논문
- 권보드래, ｢한국 근대의 ‘소설’ 범주 형성에 관한 연구｣, 서울대학교 박사학위논문, 2000.
- 김영민, ｢근대계몽기 단형(短型) 서사문학 자료 연구｣, 현대소설연구 제17호, 2002.12, 103-124면.
- 김영민, ｢19세기 말 이후 20세기 초반 한국의 근대문학- 서사문학의 전개를 중심으로｣, 국어국문학 제149호, 2008. 133-157면.
- 김윤진, ｢1900～1910년대 소설에 나타난 종결어미 ‘-ㄴ다’에 대한 고찰｣, 상허학보 제49집, 2017. 2. 151-195면.
- 김태준, ｢조선소설사(朝鮮小說史)(1)｣, 『동아일보』, 1930. 10. 31.
- 문한별, ｢근대전환기 언론 매체에 수용된 서사체 비교 연구: 학회지와 신문의 비교 고찰을 중심으로｣, 한국근대문학연구, 2009. 183-210면.
- 박헌호, ｢한국 근대 단편양식과 김동인(Ⅱ): 소설관의 표출양상을 중심으로｣, 기전어문학, 1996. 175-195면.
- 백지은, ｢문(학)의 이념-근대 초기 문학 담론에서 “문(체)”의 문제｣, 민족문화 연구, 2014. 531-559면.
- 최태원, ｢<血의 淚>의 문체와 담론구조 연구｣, 서울대학교 석사학위논문, 2000.
- 사에구사도시카쓰(Saegusa Toshikatsu), ｢이중표기와 근대적 문체 형성 - 이인직 신문 연재 ｢혈의 누｣의 경우｣, 현대문학의 연구 15권, 2000. 41-72면.
- 서은경, ｢1900년대 “단편소설(短篇小說)”과 1910년대 “단편소설”에 대한 비교적 고찰 - 계몽의 후퇴와 주체의 전면화｣, 2007. 현대문학의 연구 31권, 215-243면.
- 윤영실, ｢근대계몽기 ‘역사적 서사(역사/소설)’의 사실, 허구, 진리｣, 한국현대문학연구, 2011. 61-103면.
- 이유미, ｢특집 : 한국문학사의 쟁점 1 - 근대계몽기 ; 근대계몽기 “단편소설”의 위상 -『대한민보』 소설란을 중심으로｣, 현대문학의 연구, 2004. 130-166면.
- 최학송(崔鶴松), ｢조선문학개척자(朝鮮文學開拓者) 국초(菊初)이인직씨(李仁稙氏)와 그작품(作品)｣, 중외일보, 1927. 11. 15.
- 한기형, ｢최남선의 잡지 발간과 초기 근대문학의 재편 -『소년』, 『청춘』의 문학사적 역할과 위상｣, 대동문화연구, 2004. 221-260면.
- 한진일, ｢근대 단편소설의 형성과정 연구 : 1910년대 단편소설을 중심으로｣, 성균관대학교 박사학위논문, 2002.