학회 회칙

[ Article ]
The Journal of Korean Fiction Research - Vol. 0, No. 88, pp. 215-246
ISSN: 1229-3830 (Print)
Print publication date 30 Dec 2022
Received 25 Nov 2022 Revised 16 Dec 2022 Accepted 16 Dec 2022
DOI: https://doi.org/10.20483/JKFR.2022.12.88.215
탈북작가들의 소설을 통해 본 북한에서의 ‘시장 경쟁’ : 김유경, 설송아, 그리고 도명학의 작품을 중심으로
배개화*
*단국대학교 교수
Market Competition since the Mid-1990s in North Korea Depicted in North Korean Defectors’ Literary Works
Bae, Gae-hwa*

이 논문은 김유경, 설송아, 그리고 도명학의 소설들을 중심으로 1990년대 중반부터 시작된 북한의 자생적 시장화와 그에 따른 ‘시장 경쟁’의 여러 양상을 분석하였다. 이론적으로 사회주의 체제는 생산수단을 국유화하고 모든 생산을 국가가 계획하여 주민들이 필요한 만큼 공급하기 때문에 자본주의 사회에서 볼 수 있는 시장에서의 경쟁적인 사고팔기가 없다고 말해진다. 그런데, 1990년 중반부터 북한의 경제 위기는 아래로부터의 시장화를 촉발하였다. 국가의 배급이 끊어지자 북한 주민들은 생존을 위해 자발적으로 시장에 참가해서 생필품을 구하였으며 사적 시장은 전국으로 퍼졌다. 이에 대응하여 북한당국은 암묵적으로 시장 경제를 허용하면서도 공식적으로는 ‘사회주의 강성대국’의 건설을 주장하면서 2008년부터 ‘천리마운동’ 그리고 2016년부터는 ‘만리마 운동’의 깃발 하에 주민들을 대규모로 노력 동원하였다. 반면에 탈북작가들은 자신의 소설에서 북한 주민들이 직면한 시장 경쟁이라는 새로운 도전을 생생하게 묘사하고 있다. 이 논문은 김유경의 『청춘연가』(2012), 설송아의 ｢진옥이｣(2015), 그리고 도명학의 ｢재수 없는 날｣(2018), ｢거미줄 철도｣(2021), ｢황해도 데미지｣(2022)을 중심으로 다양한 시장 참여자들 간의 경쟁, 즉 장마당 상인들 간의 경쟁, 돈주 (상업 자본가)와 중간 도매상 간의 경쟁, 그리고 사노동 시장 노동자들 간의 경쟁을 살펴보았다. 이를 통해 이 논문은 북한 주민들이 시장 경쟁에서 살아남기 위해서는 시장 적응력이 필요하고, 돈주가 시장에서 가장 큰 경쟁력과 지배력을 갖고 있으며, 경제적 피라미드의 하층에 가까울수록 시장경쟁에서의 패배는 곧 생존 자체의 위기로 귀결됨을 분석했다. 이를 통해 이 논문은, 이상의 소설들이 1990년대 중반 이후 북한의 ‘시장 경쟁’을 묘사함으로써 여전히 사회주의 강성대국 건설을 주장하는 북한당국의 공식 담론에 도전하는 동시에, 현재 북한 주민이 겪고 있는 경쟁과 동원의 이중고를 폭로하고 있음을 보여주었다.

Socialism means that the production tools is belonging to the state, production and distribution of daily necessities needed by the people are planned and done by the state. Therefore, there is no competitive buying and selling for profit as seen in a capitalist society. However, marketization from the below due to North Korea's economic crisis from the mid-1990s has caused competition among market agents. Recent North Korean defectors' literary works vividly show the whole façade of marketization process of North Korean society and the competitions between various market agents such as donju [commercial capitalists], wholesalers, retailers, and private labors. This essay, based on analyzing the works of Kim Yu-kyeong, Do Myeong-hak, and Seol Song-a, sheds lights on three aspects of market competition in North Korea: the competition between retailers in marketplaces, the competition between commercial capitalists and small and medium-sized wholesalers, and the competition between the private labors. This essay concluded that commercial capitalists are the most competitive and dominant agents in the current North Korean market system and that among the participants in market competition the lower layer in the economic pyramid has more possibility of defeat in market competition, which finally leads to the crisis of their survival. Previous researches do not pay enough attention to these aftereffects of North Korea’s marketization. Contrarily this essay offers a clue to more vivid understanding of social changes in North Korea and new challenges faced by North Koreans.