The Society Of Korean Fiction

The Society Of Korean Fiction

학회 회칙

The Journal of Korean Fiction Research - No. 83

[ Article ]
The Journal of Korean Fiction Research - Vol. 0, No. 83, pp. 147-187
ISSN: 1229-3830 (Print)
Print publication date 30 Sep 2021
Received 01 Sep 2021 Revised 13 Sep 2021 Accepted 14 Sep 2021
DOI: https://doi.org/10.20483/JKFR.2021.09.83.147

‘민족’과 ‘사회’ 사이의 ‘횡보(橫步)’의 원리 : 염상섭의 장편 『사랑과 죄』를 중심으로
김은하*
*서울대학교 국어국문학과 박사과정 수료

‘Sideways-walking(橫步)’ between ‘Nationalism’ and ‘Socialism’ : With a Focus on Yeom Sang-seop’s <Love and Guilt>
Jin, Yinhe*

초록

이 글은 염상섭의 장편소설 『사랑과 죄』를 중심으로 염상섭의 문학적 ‘횡보’의 이면에 놓인 인식론적 구조를 파악하는 것을 목적으로 하였다. 『사랑과 죄』는 1920년대 초중반부터 한국 내부에서 전개되기 시작한 사회주의 운동의 어떠한 계열과 비타협적 민족주의자들의 통합으로 대표되는 ‘중간적’ 노선의 실천적·이론적 원리를 다루고 있는 작품이다. 이 작품에서 염상섭은 현대 조선 청년들의 사상적 대립 이면에 놓여있는 근본적인 모순을 포착하고 방법으로써 민족주의 운동과 사회주의 운동이 통합할 수 있는 원리를 제시한다. 특히 염상섭이 문제 삼은 것은 ‘삼각동맹’으로 대표되는 주의자들이 과학적 사회주의에 대한 형이상적 이해이며, 그것을 떠받치는 근대 철학 사조로서 허무주의적 경향이었다. 염상섭은 단독성으로서의 민족성을 인정하고 민족의 내부에서 외부에까지 이어지는 ‘사랑’의 윤리를 강조하며 또한 그러한 윤리적 관점이 ‘예술적 양심’으로 이어지는 문학의 공리적 사명을 제시한다. 이를 통해 염상섭은 근대주의의 가치를 지향하는 기계적 인생관에 짓눌린 예술의 미적 가치를 회복시키고, 서구적 근대 또는 소베트 러시아의 일국 사회주의를 비판하는 새로운 다원론적 세계사의 원리를 제시한다.

Abstract

This paper focuses on Yeom Sang-seop’s work Love and Guilt in order to identify the epistemic structure behind Yeom Sang-seop’s literary ‘Sideways-walking’. Love and Guilt is an important work that investigates the intermediary political line between nationalism movement and socialist movements in the early to mid 1920s in Korea. In this work, Yeom presents the principle of integrating the nationalist and socialist movements by realistically illustrating the ideological confrontation among the youth generation. Particularly, Yeom sheds light on the metaphysically comprehensive understanding concerning Socialism by ‘Triangle Alliance’. The Triangle alliance was prevailing in Korea then and is characterized by its nihilistic tendency as a modern philosophical idea to supports its socialism understanding. Yeom conceives of ethnicity as singularity and emphasizes the ‘love’ as an ethic role in the members of nation from inside to outside. Thus, its ‘artistic moral’ from the ethic role could lead to the utilitarian duty of literature. As a result, Yeom presents the principles of pluralistic world history which are distinct form Western Modern or one-state Socialism in Soviet Russia, He also restores the right of morality and art which have been disregarded by mechanistic world view. ‘The Empire of the Spiritual and the Material’, as a real socialism community prospected by Kim Ho Yeon in this work, has not achieved in history, however, its underlying logic renders the critical thinking of Yeom Sang-seop's literature still relevant today.


Keywords: ‘intermediary’ line, Scientific socialism, nihilism, ethic, aesthetics of “truth, goodness and beauty”, ‘Sideways-walking’
키워드: ‘중간적’ 노선, 과학적 사회주의, 허무주의, 윤리, 진선미의 미학, ‘횡보’

참고문헌 1. 기본자료
1. 염상섭, 「독립선언서」, 1919.3.19.
2. 염상섭, 「이중해방(二重解放)」, 『삼광』, 1920.4.
3. 야나기 무네요시, 제생(霽生) 역, 「조선일을 상(想)함」(전6회), 『동아일보』, 1920.4.12.-4.18.
4. 야나기 무네요시, 염상섭 역, 「조선인에게 정(呈)하는 서(書)」(전2회), 『동아일보』, 1920.4.19.~4.20.
5. 염상섭, 「개성과 예술」, 『개벽』, 1922.4.
6. 염상섭, 「지상선(地上善)을 위하여」, 『신생활』, 1922.7.
7. 염상섭, 「여자 단발문제와 그에 관련하여: 여자계(女子界)에 여(與)함」, 『신생활』, 1922.8.
8. 염상섭, 「필주(筆誅)」, 『폐허이후』, 1924.2.
9. 염상섭, 「감상과 기대」, 『조선문단』, 1925.7.
10. 염상섭, 「계급문학을 논하여 소위 신경향파에 여(與)함」(전7회), 『조선일보』, 1926.1.22.~2.2.
11. 염상섭, 「민족사회운동의 유심적 고찰: 반동, 전통, 문학의 관계」(전7회), 『조선일보』. 1927.1.4.~1.16.
12. 염상섭, 「정신적 승화가 남녀 풍기(風氣)의 취체(取締)일까」, 『현대평론』, 1927.7
13. 염상섭, 『사랑과 죄』, 『동아일보』, 1927.8.15.~1928.5.4.(257회 완)
14. 염상섭, 『남충서』, 『동광』 9-10호, 1927.1-2.
15. 염상섭, 『이심』, 『매일신보』, 1928.10.22.-1929.4.24.(172회 완)
16. 염상섭, 『무화과』, 『매일신보』, 1931.11.13.-1932.11.12.(329회 완)
17. 염상섭, 『모란꽃 필 때』, 『매일신보』, 1934.2.1.-7.8.(153회 완)
18. 권영민 등 편, 『염상섭 전집』, 서울: 민음사, 1987.
19. 한기형·이혜령 편, 『염상섭 문장 전집』, 소명출판, 2013.

2. 연구 논문 및 단행본
20. 가라타니 고진(柄谷行人), 조영일 역, 『네이션과 미학』, 서울:b, 2004.
21. 가라타니 고진,, 김재희 역, 『은유로서의 건축』, 한나래, (초판: 1998), 2007.
22. 가라타니 고진 이신철 역, 『트랜스크리틱』, 서울:b, 2013.
23. 강창일, 『근대 일본의 조선침략과 대아시아주의: 우익 낭인의 행동과 사상을 중심으로』, 역사비평사, 2002.
24. 구리야가와 하쿠손(厨川白村), 임병권·윤미란 역, 『근대문학10강』, 글로벌콘텐츠, 2013.
25. 권철호, 「『만세전』과 초기 염상섭의 아나키즘적 정치미학」, 『민족문학사연구』 52권, 민족문학사학회·민족문학사연구소, 2013.
26. 김경수, 「염상섭 소설과 번역」, 『어문연구』, 35권 2호, 한국어문교육연구회, 2007.
27. 김윤식, 『염상섭 연구』, 서울대학교 출판부, 1987.
28. 김종균 편, 『염상섭소설연구』, 국학자료원, 1999
29. 니콜라이 베르자예프, 이경식 역, 『러시아지성사』, 서울: 종로서적, 1975.
30. 스즈키 사다미(鈴木貞美), 정재정, 김병진 역, 『일본의 문화내셔널리즘』, 도서출판 소화, 2008.
31. 쑨꺼(孫歌), 류준필 외 역, 『아시아라는 사유공간』, 창비, 2003.
32. 유문선, 「식민지 조선사회 욕망과 이념의 한 자리: 염상섭의 『사랑과 죄』」, 『민족문학사연구』 13권 1호, 민족문학사학회, 1998.
33. 이경민, 「염상섭의 자기혁명과 초기 문학」, 『민족문학사연구』 60권0호, 민족문학사학회·민족문학사연구소, 2016.
34. 이보영, 『난세의 문학』, 서울: 예지각, 1991.
35. 이정은, 「염상섭 소설에 나타난 혼혈의 양상과 의미」, 『현대소설연구』61, 한국현대소설학회, 2016.
36. 이종호, 「염상섭 문학의 대안근대성 연구」, 성균관대학교 박사학위논문, 2017.
37. 최인숙, 『염상섭 문학의 개인주의』, 인하대학교 박사학위논문, 2013.
38. 한기형, 「초기 염상섭의 아나키즘 수용과 탈식민지적 태도: 잡지 『삼광』에 실린 염상섭 자료에 대하여」, 『한민족어문학』 43호, 한민족어문학회, 2003.
39. G.그로서 외 편저, 송주명 역, 『과학적 사회주의』, 새길, 1990,