학회 회칙

The Journal of Korean Fiction Research - No. 72

[Paper List] [Go to Volume List]


[ Article ]
The Journal of Korean Fiction Research - Vol. 0, No. 72, pp. 195-224
ISSN: 1229-3830 (Print)
Print publication date 31 Dec 2018
Received 15 Nov 2018 Revised 13 Dec 2018 Accepted 14 Dec 2018
DOI: https://doi.org/10.20483/JKFR.2018.12.72.195
노라·뱌쿠렌·Ｙ코 : 『너희들은 무엇을 어덧느냐』에 대한 몇 가지 주석
야나가와 요스케^*
*서울대학교 대학원 박사과정(과정생)
Nora, Byakuren, Y-ko : Some notes on What Have You Gained
YANAGAWA, YOSUKE^*

초록

본고는 염상섭과 독서체험의 관계를 『너희들은 무엇을 어덧느냐』에 나타난 여성 등장인물을 중심으로 살펴보았다. 1920년대 초반부터 본격적으로 창작 활동을 시작한 염상섭은 40여 년 동안 수많은 작품을 발표하여 한국근대문학사에서 높이 평가된다. 특히 염상섭의 초기 작품에는 청년 시절에 읽은 외국문학의 영향이 여실히 드러난다. 본고는 『인형의 집』과 아리시마 다케오, 그리고 야나기하라 뱌쿠렌에 초점을 맞추어 『너희들은 무엇을 어덧느냐』를 분석하였다. 이 텍스트들은 여성 해방 담론과 관련된 것들이었다.

Abstract

The aim of this paper is to consider the relation between Yeom Sang-seop and his reading experience through What Have You Gained. Yeom Sang-seop was well known as an author and his novels have been highly regarded in Korean modern literature. In particular, his early work shows the influence of foreign literature. This paper focused on What Have You Gained which was written under the influence of A Doll's House, Arishima Takeo and Yanagihara Byakuren. These contexts were related with an emancipation of women.


Keywords: Yeom Sang-seop, What Have You Gained, A Doll's House, Arishima Takeo, Yanagihara Byakuren 키워드: 주제어: 염상섭, 『너희들은 무엇을 어덧느냐』, 『인형의 집』, 아리시마 다케오, 야나기하라 뱌쿠렌

References


1.	『삼광』, 『신생활』, 『신천지』, 『신태양』, 『지성』.
2.	루쉰전집번역위원회 옮김, 『루쉰전집』 1, 그린비, 2010.
3.	양주동 편, 『개정판－민족문화독본』, 문연사, 1955.
4.	염상섭, 『염상섭 전집』 1, 민음사, 1987.
5.	有島武郎, 『有島武郎全集』 2, 筑摩書房, 1980.
6.	有島武郎, 『有島武郎全集』 8, 筑摩書房, 1980.
7.	イプセン, 原千代海編譯, 『イプセンの手紙』, 未来社, 1993.
8.	島村抱月, 『抱月全集』 5, 天佑社, 1919.
9.	柳兼子, ｢夫·柳宗悦を語る｣, 『季刊三千里』 40, 1984.冬.
*10.*	山田昭夫·内田満編, 『資料有島武郎全集(上)』, 桜楓社, 1975.
*11.*	권정희, ｢『인형의 집』의 수용과 1920년대 ‘생명’담론｣, 『한국학연구』 42, 고려대학교 한국학연구소, 2012.
*12.*	권철호, ｢『만세전』과 초기 염상섭의 아나키즘적 정치미학｣, 『민족문학사연구』 52, 민족문학사학회·민족문학사연구소, 2013.
*13.*	류리수, ｢아리시마 타케오의 『선언』과 염상섭의 『너희들은 무엇을 어덧느냐』－신여성의 자아각성을 중심으로｣, 『일본문학』 57, 한국일본학회, 2003.
*14.*	이보영, ｢Oscar Wilde와 염상섭－비교문학적 고찰｣, 『인문논총』 20, 전북대학교 인문연구소, 1990.
*15.*	이은지, ｢다이쇼기 ‘개인’ 담론의 지속가능한 발전－염상섭 초기 문학에 나타난 낭만적 아이러니｣, 『일본비평』 16, 서울대학교 일본연구소, 2017.
*16.*	장두영, ｢염상섭의 모델소설 창작 방법 연구－｢너희들은 무엇을 어덧느냐｣를 중심으로｣, 『한국현대문학연구』 34, 한국현대문학회, 2011.
*17.*	정혜영, ｢삶의 허위와 사랑의 허위－염상섭 ｢너희들은 무엇을 어덧느냐｣｣, 』한국문학논총』 39, 한국문학회, 2005.
*18.*	최인숙, ｢염상섭 문학에 나타난 ‘노라’의 의미｣, 『한국학연구』 24, 인하대하교 한국학연구소, 2011.
*19.*	雨宮史樹, ｢1920年代のマス·メディアにおける青年知識人の役割－白蓮事件と東京帝国大学新人会を中心にして｣, 『일본학』 39, 동국대학교 일본학연구소, 2014.
*20.*	浦川登久恵, ｢モデル小説·廉想涉《해바라기》の分析｣, 『朝鮮学報』 207, 朝鮮学会, 2008.
*21.*	가토 리에 외, 『야나기 무네요시와 한국』, 소명출판, 2012.
*22.*	김경수, 『염상섭 장편소설 연구』, 일조각, 1999.
*23.*	김경수, 『한국 현대소설의 형성과 모색－독서체험과 식민지 현실 사이에서』, 소나무, 2014.
*24.*	김윤식, 『염상섭연구』, 서울대학교출판부, 1987.
*25.*	문학과사상연구회, 『개정판 염상섭 문학의 재인식』, 소명출판, 2016.
*26.*	이보영, 『난세의 문학』, 예지각, 1991.
*27.*	최혜실, 『신여성들은 무엇을 꿈꾸었는가』, 생각의나무, 2000.
*28.*	井上洋子, 『柳原白蓮』, 西日本新聞社, 2011.
*29.*	大村益夫ほか, 『近代朝鮮文学における日本との関連様相』, 緑陰書房, 1998.
*30.*	亀井俊介, 『有島武郎－世間に対して真剣勝負をし続けて』, ミネルヴァ書房, 2013.
*31.*	白川豊, 『朝鮮近代の知日派作家, 苦闘の軌跡－廉想渉, 張赫宙とその文学』, 勉誠出版, 2008.
*32.*	高崎宗司, 『植民地朝鮮の日本人』, 岩波書店, 2002.
*33.*	中村都史子, 『日本のイプセン現象－1906～1916年』, 九州大学出版会, 1997.
*34.*	波田野節子, 『李光洙·『無情』の硏究－韓国啓蒙文学の光と影』, 白帝社, 2008.